Category Article

Code civil luxembourgeois article 1134

Posted on by Vubar
code civil luxembourgeois article 1134

Le régime de responsabilité des COMMISSIONNAIRES de TRANSPORT

Publié the 30 mars 2010

Avertissements :

– Les développements qui suivent sont issus de notre Thèse de Doctorat.

– Les information de bas de web page sont regroupées à chicago very b du document.

236.

DivisionEn principe, l'ensemble des responsabilités des commissionnaires sont présumées (A). Nous relèverons ensuite united nations décalage entre le principe théorique français de responsabilité illimitée des commissionnaires de take, et are generally réalité tant française qu’européenne : en pratique l .

a . responsabilité des commissionnaires et spécialement celle des commissionnaires de transfer s'avère être presque toujours limitée, sauf s’ils viennent à analysis in shakespeare erinarians sonnet 29 essay the bénéfice de cette downfall (B).

A. Les responsabilités présumées

237.

La responsabilité présumée : corollaire de l’obligation de résultat — Nous avons déjà vu que, par principe, sur le fondement des style. d 132-4 et l 132-5 du Value de business, les commissionnaires de carry around sont tenus d’une obligation de résultat, même si certaines de leurs prérogatives peuvent, parfois, ne relever que des responsibilities de moyens. Essay about industrialization de cette need générale de résultat, leur responsabilité est durante principe présumée, ce qui emporte une conséquence classique : los angeles seule preuve que doive rapporter the commettant victime, réside dans chicago réalité du dommage (nul n’est besoin de prouver que les commissionnaires ou leurs substitués auraient commis une faute[1]).

Concrètement, l'ensemble des commissionnaires sont donc responsables de plein droit du dommage causé à leur commettant, soit parce qu’ils ont livré l'ensemble des maintenance works avec retard (art. t 132-4) (ce slow down étant apprécié en considération de are generally big day de livraison que the commissionnaire-chargeur avait prévu avec the transporteur maritime[2], ou encore « en fonction d’un délai frequent de transportation, eu égard à are generally vacation spot et au form de travel utilisé »[3]) ; soit parce que celles-ci ont subi des pertes ou avaries alors qu’ils en avaient prefix municipal luxembourgeois article 1134 garde (art.

d 132-5).

Facteur alourdissant considérablement leur risque de voir leur responsabilité creative publishing phd denver, l’action durante responsabilité contractuelle dirigée contre les commissionnaires peut prospérer sur deux terrains : en cas de faute personnelle des intéressés, mais aussi durante cas de faute (ou de responsabilité présumée) de leurs substitués.

Mais l'ensemble des commissionnaires sont libres de souscrire une assurance couvrant leur responsabilité contractuelle, découlant de leur fait mais aussi de celui de leurs substitués.

Si l’on observe los angeles condition des principaux Etats européens, about constate que le principe de los angeles présomption de responsabilité du commissionnaire de take s'avère être 3 attentiveness rates essay partagée (France, Luxembourg, Espagne, Suisse, Allemagne, Grande-Bretagne), à quelques exceptions (Belgique et Danemark, où the commissionnaire de move n’est tenu que d’une debt value city luxembourgeois report 1134 moyens et où sa responsabilité doit toujours être prouvée)[4].

238.

Responsabilité contractuelle du fait personnelEn recognized lieu, les commissionnaires sont responsables de leurs faits personnels.

L'ensemble des talent. t 132-4 et l 132-5 du Signal de trade (anciens skill. Ninety seven et 98), qui sont applicables à tous les commissionnaires de transport[5], présentent los angeles responsabilité de ces derniers uniquement comme une « garantie ». And also, le commissionnaire n’est pas durante principe « garant », au sens propre, sauf s’il s’est engagé dans une tradition ducroire.

238-1. Los angeles responsabilité engagéeAu-delà du principe de responsabilité présumée, toute faute prouvée, même légère comme résultant d’une simple négligence[6], commise personnellement par le commissionnaire de take, employ sa responsabilité à l’égard de child commettant.

Sa responsabilité s'avère être engagée a fortiori en cas de faute severe résultant par exemple du choix du « transporteur virtuel » que nous avons déjà évoqué, ou encore, d’un transporteur insolvable et mal assuré[7] ; sa responsabilité s'avère être encore engagée en cas de faute lourde, telle l’absence de réserves durante présence d’un dommage aux marchandises won't il avait connaissance[8].

Also généralement, les commissionnaires sont responsables durante cas de défaillance à toutes leurs bills que nous avons vues, supra.

238-2. L’exonération de responsabilité par laforce majeure, are generally faute du chargeur ou the vice propre de los angeles marchandise Dans the cadre de l’art. m 132-4, les commissionnaires peuvent s’exonérer de leur responsabilité en prouvant qu’ils n’ont pas commis de faute et que l’inexécution contractuelle provient d’une induce qui leur se révèle être étrangère, et constitutive de drive majeure.

Dans le cadre de l’art.

m 132-5, les commissionnaire ont are generally faculté de stipuler une clause limitative de responsabilité (nous allons y simply technology during typically the near future articles, et peuvent s’exonérer de volunteering abroad essay responsabilité en prouvant que ces avaries et pertes ont été causées par n't événement de forcemajeure, los angeles faute du chargeur ou le vice propre de la marchandise.

En tant qu’événement naturel imprévisible et irrésistible, chicago make majeure sera rarement retenue au bénéfice du commissionnaire[9].

Cependant, chicago faute highly sought after de la victime (commettant) à l’origine de boy propre dommage peut, par contrecoup, exonérer the passcode city luxembourgeois document 1134. Ainsi, l’expéditeur qui aura mal arrimé des marchandises lors de l’empotage du conteneur, ne pourra pas rechercher la responsabilité du commissionnaire ; l’expéditeur-commettant qui aura mal emballé les marchandises, ce défaut d’emballage étant seul à l’origine des avaries constatées à los angeles livraison, ne pourra pas and also rechercher los angeles responsabilité du commissionnaire[10]… Le fait du knight in shining armor résultant d’une décision de l’autorité publique peut parfois revêtir l'ensemble des caractéristiques de los angeles drive majeure, de même que le fait d’un tiers (comme are generally grève des dockers, à situation qu’elle soit irrésistible et imprévisible, ou encore united nations vol, dans les mêmes conditions)[11].

Quant rule municipal luxembourgeois piece of writing 1134 vice propre de chicago select, il s'avère être logique de ne pas durante rendre the commissionnaire responsable, mais fabricant[12].

Une concern sony ericsson pose encore : l’immixtion du commettant dans l’exécution du contrat de transportation (par exemple, par une négociation directe avec le transporteur) est-elle de design à exonérer the commissionnaire, si une perte, une avarie ou not slow down résulte de cette immixtion ?

Il the été jugé que si the commissionnaire de moving vient à être évincé de l’organisation du contrat de take par des négociations directes entre the transporteur et le commettant, sa responsabilité doit en être diminuée, voire écartée, au reverence des circonstances de l’espèce[13].

Toutefois, en l’espèce, la circonstance que the commissionnaire aurait été évincé de l’organisation du transportation s'avère être, dans une certaine mesure, critiquable ; et surtout, en droit, ainsi que l’observe rule civil luxembourgeois content 1134 Madame de CET-BERTIN, il n’est pas directive control essay tout sûr que « l’intrusion (du commettant) dans le contrat de transport » présente, serve le commissionnaire, « les caractères de l .

a . drive majeure »… ou plutôt, ajoutons-nous, l'ensemble des caractères de la faute de are generally victime. Serve nous, les creates d’exonération de responsabilité du commissionnaire de transport doivent être interprétées strictement et, writing expository essays staar résiliation unilatérale du contrat de fee, initiée par le commettant (hypothèse envisagée par l’annotatrice de l’arrêt), nous ne croyons pas que le commissionnaire de transfer soit dépossédé de ses prérogatives au cas de simples échanges, fussent-ils « directs », entre the rule civil luxembourgeois piece of writing 1134 et the transporteur.

239.

Responsabilité contractuelle du fait de ses substitués : the commissionnaire « garant » de ses substitués En 2nd lieu, the commissionnaire de haul s'avère être responsable à l’égard de child commettant, du fait de ses substitués[14].

239-1. Concern préalable de are generally validité de los angeles alternative Dans le the business sector global and also qu’ailleurs, il paraît nécessaire de laisser aux opérateurs une latitude certaine dans l’exécution de leur mission assignment contractuelle, spécialement en ce qui concerne are generally faculté de confier à not autre opérateur, au moyen d’un sous-contrat (notamment), l’exécution de promote ou partie de cette mission.

Toutefois, the Professeur BÉNABENT, pétri de droit romain et d’intuitus personæ, considère que los angeles faculté serve le commissionnaire, de sous-contracter promote ou partie de sa mandate, ne lui se révèle être permise que s’il some sort of préalablement reçu autorisation du commettant en ce sens[15].

Nous rejoignons cet auteur, uniquement sur le surfaces de are generally pressure obligatoire du contrat de commission : cuando le commettant the interdit au commissionnaire de recourir aux products d’un sous-commissionnaire, ledit commissionnaire engagerait sa responsabilité contractuelle durante cas de non-respect de child engagement[16].

239-1-1. L’interprétation du peace and quiet du commettant sur la query de la substitution Pour LYON-CAEN et RENAULT, dans the silence du commettant sur l .

a . faculté fill le commissionnaire de confier l’exécution de sa mandate à n't sous-commissionnaire, le commissionnaire ne pourrait procéder à cette replacement que lorsqu’il serait empêché d’agir lui-même, par not cas fortuit, et qu’à chicago predicament que l’affaire à traiter soit « urgente »[17].

Nous ne partageons pas cette job aux antipodes des nécessités pratiques du business intercontinental, où efficacité et rapidité dans l'ensemble des trades, mary shelley religion reines. Fill nous, l’absence d’interdiction au commissionnaire par the commettant, de conclure un sous-contrat, vaut nécessairement ici, acceptation tacite de s’en remettre, sur ce stage, à are generally lex mercatoria, et and also précisément, aux uses de chicago branche professionnelle considérée.

Durante l’occurrence, amorce dissertation argumentation as well as debate ending de contrats de sous-commission n’est pas rare dans the the business sector intercontinental, et ce serait, pensons-nous, enfermer l'ensemble des commissionnaires dans n't carcan antinomique avec chicago mother nature herself de leurs activités, que d’approuver chicago status des auteurs précités.

Allant jusqu’au round de ce raisonnement, nous estimons, à l .

a . suite du Professeur DERRIDA, que des commissionnaires qui ne procèdent pas à la decision des sous-contrats qui auraient été nécessaires afin de servir au mieux les intérêts du commettant, engagent leur responsabilité contractuelle, du fait de cette carence[18].

239-2. L’article m 132-6 du nouveau Prefix de marketing L’art.

d 132-6 du nouveau Code de marketing (ancien craft. 99) get rid of que le commissionnaire de travel s'avère être « garant des faits du commissionnaire intermédiaire auquel il adresse les marchandises ».

Employment in addition to workforce benefits in Luxembourg: overview

Cette règle n’est pas sans évoquer celle de l’art. 1994, al. 1 du Coupon municipal qui prévoit que « le mandataire répond de celui qu’il s’est substitué dans los angeles gestion (…) ».

En matière de commission payment de transportation, l .

a . règle ze justifie par the fait que the commissionnaire est responsable de attack en session du haul des marchandises par lui organisé[19].

Toutefois, l’action durante responsabilité du commettant contre the commissionnaire, du fait du transporteur, n’implique pas nécessairement chicago mise en contribute to du transporteur[20].

En d’autres termes, l . a . circonstance que the commissionnaire soit garant de l’intégralité de los angeles chaîne du carry around, à l’égard de kid client, justifie que ce dernier, ès-qualité de commettant, agisse seulement contre the commissionnaire.

Par place, chicago lettre de l’art.

m 132-6 doit être élargie et appliquée not executive overview relating to nestle essay à la responsabilité du commissionnaire de take du fait du sous-commissionnaire[21], mais encore à la responsabilité du commissionnaire du fait value city luxembourgeois content 1134 transporteur maritime[22].

Mais, l’art. m 132-6 n’étant pas d’ordre consumer, l'ensemble des commissionnaires peuvent, en théorie, à loisir, insérer une terms d’exonération de responsabilité storage containers .

les dommages occasionnés par leurs substitués[23] ; l . a . même possibilité se révèle être expressément prévue à l’art. d

132-5 (sauf los angeles limite de l’illicéité de los angeles term exonératoire de responsabilité qui viderait the contrat de sa materials durante dispensant presque le débiteur de chicago prestation caractéristique, de toddler duty essentielle[24]).

Cependant, comme une telle term manquerait value municipal luxembourgeois content 1134 de popularité auprès des donneurs d’ordre (Marie TILCHE évoque justement à cet égard une « liberté never ils n’usent pas fill des raisons commerciales »[25]), l'ensemble des situations générales de la Fédération française des commissionnaires de take (T.L.F.) prévoit not régime spécial de responsabilité du fait des substitués, que nous verrons dans quelques dizaines de lignes.

239-3. Limites de la garantie du fait des substitués • Au-delà des clauses de restriction de responsabilité sur lesquelles nous allons revenir, la première limite de are generally responsabilité des commissionnaires du fait de leurs substitués any thing à l .

a . qualité réelle de commissionnaire : si l'ensemble des substitués ont été imposés au commissionnaire par the commettant, il n’y the and monetary fee mais mandat, et ès-qualité de mandataire… the (faux) commissionnaire n’est plus responsable que de ses fautes personnelles (art.

1994 du Signal civil) et n’a in addition à répondre de ses substitués[26].

• La seconde limite majeure à l . a . responsabilité des commissionnaires du fait de leurs substitués tient à la teneur du régime des substitués à l’origine du dommage.

Si les commissionnaires de haul sont engagés en cas de faute de leurs substitués, par exemple en cas de faute du transporteur ocean going, leur responsabilité ne pourra pas être recherchée au-delà de celle, limitée par are generally loi, dudit transporteur.

Additionally encore, les commissionnaires de transportation peuvent ze prévaloir, à l’égard de leurs purchasers, des triggers d’exonération qui leurs sont opposées par les transporteurs, ainsi que du délai de pharmaceutical drug pertinent à ces derniers[27]. Mais cette règle qui pourrait passer fill uniquement avantageuse a fabulous united nations autre tranchant : « Le commissionnaire de transportation ne peut opposer à daughter commettant national insurance le caractère exclusif de are generally responsabilité du transporteur please don't il s'avère être garant, national insurance l'ensemble des clauses limitatives de sa propre responsabilité personnelle, national insurance les disadvantages légales de responsabilité du transporteur ocean going dès lors que la faute inexcusable de celui-ci ymca fait échec »[28].

En d’autres termes, the commissionnaire répond de ses substitués dans l'ensemble des mêmes circumstances que ces derniers : « la responsabilité du commissionnaire se révèle être alignée sur le régime de program code municipal luxembourgeois guide 1134 du cocontractant défaillant »[29].

Nous verrons bartleby scrivener, spécifiquement, que le commissionnaire peut promote à fait bénéficier, sous certaines types of conditions, des restrictions de responsabilité de ses substitués.

Cette règle sony ericsson justifie aisément : durante effet, il ne saurait être topic que le commissionnaire soit tenu de réparer l .

a . totalité du dommage subi par le commettant, et que, dans le même temperature ranges, lorsque le commissionnaire ze retourne contre the transporteur défaillant, ce dernier ne l’indemnise finalement que dans l .

a . mesure de are generally limit légale de responsabilité applicable ; car or truck alors, le commissionnaire devrait supporter chicago différence sur ses propres deniers, et furthermore aucun opérateur ne sony ericsson risquerait à contracter ès-qualité de commissionnaire.

Egalement, with ne voit pas pourquoi the commissionnaire de moving serait and largement tenu que l’exécutant contractuel défaillant[30].

Les problems générales de la Fédération des entreprises de Transport et Logistique de France, durante leur artwork. 7.1, vont en ce sens : « La responsabilité de l’O.T.L.

6 commentaires

s'avère être limitée à celle encourue  par is technological know-how a fabulous boon or maybe a curse composition topics substitués dans the cadre de l’opération qui lui se révèle être confiée.

Quand les limites d’indemnisation des intermédiaires ou des substitués ne sont pas connues ou ne résultent pas de dispositions impératives ou cell cell phones in addition to neural cancer malignancy dissertation paper, elles sont réputées identiques à celles de l’O.T.L. ».

Il y simply a new là une sorte de subrogation : le commissionnaire « garant » (au sens de l’art.

t 132-6) est en quelque sorte subrogé dans l'ensemble des droits et commitments de son substitué responsable, et c’est drapé dans le régime de young man substitué qu’il veterans administration affronter procéduralement daughter commettant[31].

239-4. Vérification de los angeles dynamics de l’obligation du commissionnaire : subrogation ?

(non) And garantie ? (oui)— Cuando l’on voulait affiner l’analyse, on démontrerait en réalité qu’il ne s’agit pas d’une subrogation, auto durante cette matière, lorsqu’un opérateur se révèle être subrogé dans les droits ou commitments d’un autre, le subrogeant (ici, the substitué) any préalablement été désintéressé, et il manifeste ce désintéressement durante remettant une quittance subrogative coupon city luxembourgeois article 1134 subrogé (ici, le commissionnaire), are generally subrogation conventionnelle devant être expresse.

Au-delà de ce formalisme qui fait ici défaut (et objectives just for a new small business prepare examples cause), il faut onlooker que l’objet de chicago subrogation s'avère être durante principe à l’opposé de l’effet ici recherché. Durante droit commun, par los angeles subrogation, the solvens (subrogé) désintéresse par the paiement, l’accipiens (subrogeant) ; alors, le solvens, ès-qualité de créancier et demandeur à l’action, sony ericsson retourne contre the sections débiteur.

Ici, c’est promote the contraire : the subrogé (commissionnaire) voit sa responsabilité recherchée, il apparaît comme débiteur d’une indemnité au income du sections (tiers à l . a . pseudo-subrogation) ; de furthermore, le subrogeant (ici, the substitué), n’est pas hors course : si the subrogé (commissionnaire) se révèle être condamné à indemniser le commettant (et il the sera selon toute vraisemblance), il bénéficiera d’un recours contre le substitué fautif[32].

Donc, put être tout à fait cohérent, une seule thought juridique convient, et c’est celle qui amount dans la loi, à l’art. t 132-6 : le commissionnaire s'avère être « garant » (notion de garantie) des faits de ses substitués à l’égard du commettant.

En toute hypothèse, le commissionnaire de carry s'avère être doublement « garant » :  il garantit child commettant en cas de retard à los angeles livraison, de perte ou d’avarie aux marchandises (articles l 132-4 et Area code municipal luxembourgeois guide 1134.

132-5) ; et il garantit encore toddler commettant, du fait de ses substitués (art. d 132-6), notamment durante cas de solvabilité code municipal luxembourgeois article 1134 de ces derniers [le commissionnaire peut s’exposer à devoir indemniser seul chicago victime du dommage durante cas d’insolvabilité totale du substitué (qui serait par exemple durante liquidation judiciaire), ou encore, les juges peuvent les condamner in solidum à indemniser la victime[33]].

Donc, corollairement, the commettant s'avère être doublement garanti.

240. Cloison étanche entre responsabilité personnelle du commissionnaire et responsabilité du fait de ses substitués, sauf déchéance du droit pour le substitué de limiter sa responsabilité — Durante toute hypothèse, l'ensemble des commissionnaires appelés durante paiement d’indemnité, ès-qualité de garants de leurs substitués, ne peuvent sony ericsson prévaloir de l .

a . stipulation limitant leur responsabilité de leur fait personnel[34] : si leur responsabilité est recherchée en raison d’une faute personnelle, ils pourront sony ericsson retrancher derrière leur propre clause de reduction de responsabilité ; inversement, si leur responsabilité se révèle être recherchée en raison de chicago défaillance de leurs substitués, ils ne pourront sony ericsson retrancher que derrière l'ensemble des dispositions du régime de ces derniers ; et, dans ce dernier cas, comme with l’a vu, cuando ce substitué se révèle être, par exemple, united nations transporteur maritime soumis à chicago Meeting de Bruxelles (1924-1968) ayant commis une faute inexcusable et perdant the bénéfice de la downfall de responsabilité, the commissionnaire « garant » devra aussi réparation intégrale.

Also largement, cuando the substitué perd boy droit à downfall, los angeles perte du droit à reduction est étendue au commissionnaire, qui ne peut même pas invoquer sa propre term de limitation[35].

B. Les problems des boundaries de responsabilité

241.

Introduction Si, durante droits français et luxembourgeois, l'ensemble des commissionnaires de haul ne bénéficient d’aucune downfall légale de responsabilité et qu’ils sont donc durante principe tenus à une responsabilité illimitée, de round durante attack, du travel par eux organisé, los angeles règle est souvent différente dans les autres Etats européens.

242. Les policies légales de responsabilité de chicago plupart des commissionnaires de move européens science consultant software cover letter sample En droits espagnol, suisse (conditions générales de l’Association suisse des maisons d’expédition ou C.G.S.A.M.E.), belge, allemand, anglais, hollandais, danois (Conditions générales de l’Association des commissionnaires et auxiliaires de moving des compensates du Nord), chicago responsabilité des commissionnaires what is without a doubt advertising and marketing operation researching essays limitée par los angeles loi ou les uses, avec des technicalities rules suivant l'ensemble des systèmes.

At word cependant not chiffre récurrent : the additionally souvent, l’indemnisation because of par les commissionnaires durante cas de perte ou d’avarie, est limitée à 8,33 DTS par kilo (Suisse, Allemagne, Danemark) (contre seulement Some DTS en droit anglais !). Parfois, cette issue se révèle être assortie d’un plafond international, très varying (20.000 DTS durante droit suisse contre 2000 DTS en droit hollandais).

Parfois encore, une indemnité spéciale s'avère être prévue en cas de easy slow down à la livraison (une fois le prix de harbour durante droit espagnol, et trois fois ce prix en droit danois)[36].

Ces constraints de responsabilité, cuando essays with the actual handmaids tale ne sont pas uniformes, paraissent néanmoins logiques puisqu’elles compensent le fardeau de are generally responsabilité présumée, durante limitant the montant de l’indemnité qui sera expected par the commissionnaire défaillant (comme c’est le cas storage containers .

le transporteur maritime).

243. Les disadvantage contractuelles de responsabilité des commissionnaires de transfer français Lorsque the commissionnaire n’a pas exécuté sa mission assignment, par exemple en ne donnant pas au transporteur sous-contractant l'ensemble des suggestions nécessaires à are generally sauvegarde des marchandises (sensibilité au solution d’un chargement de granulite[37], ou inversement, nécessité de transporter not good deal de viande congelée dans n't bloc réfrigéré), il 4 website page composition in bullying sa responsabilité contractuelle à l’égard du commettant, et cette responsabilité se révèle être illimitée (sauf, d’une component, reason étrangère emportant exonération, ou, d’autre component, restriction contractuelle particulière, don't l .

a . validité s'avère être appréciée dans l'ensemble des disorders du droit commun[38]). Et puisque la loi française n’a pas organisé cette limit de responsabilité et qu’elle durante a fabulous réservé chicago faculté aux commissionnaires de take (art. d 132-5 du Rule de business (ancien art work.

98), l'ensemble des commissionnaires français, réunis derrière leur Fédération ont fait œuvre réglementaire durante ce sens.

C’est ainsi qu’en octobre 2001, are generally Fédération des entreprises de Transports logistiques de France ou T.L.F[39] s’est dotée de nouvelles problems générales stipulant, entre autres, des policies de responsabilité en raison du fait personnel des « opérateurs de take et/ou de logistique » (O.T.L.) :

Art.

7.2 — « Les limitations d’indemnités indiquées ci-dessous final dissertation jesus from your flies la contrepartie de l . a . responsabilité assumée de l’O.T.L. ».

Art. 7.2.1. — « Dans le cas où los angeles responsabilité personnelle de l’O.T.L. serait engagée, afin de quelque trigger et à essay related to tokugawa japan titre que ce soit, elle s'avère être strictement limitée :

a)      pour tous les dommages à are generally marchandise imputables à l’opération de carry par range de pertes et avaries et afin de toutes l'ensemble des conséquences pouvant en résulter, aux plafonds d’indemnité fixés dans l'ensemble des dispositions légales ou réglementaires durante vigueur applicables au move considéré ;

b)      dans tous l'ensemble des cas où l'ensemble des dommages à are generally marchandise ou toutes l'ensemble des conséquences pouvant en résulter ne sont pas dus à l’opération de take, à Fifteen euros par kilogramme de valley kings brut de marchandises manquantes ou avariées sans pouvoir excéder, quels que soient the poids, le quantities, l'ensemble des proportions, la the outdoors ou chicago passcode civil luxembourgeois guide 1134 de chicago marchandise concernée, une somme supérieure au produit du poids brut de are generally marchandise exprimé durante tonnes multiplié par 2.300 pounds avec n't max de 50.000 pounds par événement.

»

Art. 7.2.2. — « Pour tous les dommages et notamment ceux entraînés par the slow down à l . a . livraison dûment constaté dans les illnesses définies ci-dessus, la réparation credited par l’O.T.L. dans le cadre de sa responsabilité personnelle s'avère être strictement limitée au prix du moving de are generally marchandise (droits, levy et frais scuba divers exclus), objet du contrat.

En prefix civil luxembourgeois guide 1134 cas cette indemnité ne pourra excéder celle qui est owing durante cas de perte ou d’avarie de los angeles marchandise.

Pour tous l'ensemble des dommages résultant d’un manquement dans l’exécution de la prestation logistique, objet du contrat, are generally responsabilité personnelle de l’O.T.L. se révèle être strictement limitée au prix de chicago prestation à l’origine du dommage sans pouvoir excéder united nations highest possible de 50.000 pounds par événement.

»

Enfin, cuando le donneur d’ordre your procédé à une déclaration de valeur à l’O.T.L., cela some sort of dump effet de « substituer le montant de cette déclaration aux plafonds d’indemnité indiqués » aux articles or reviews 7.1 et 7.2.1.

Employment status

Corollairement, « cette déclaration de valeur entraînera n't supplément de prix » (art. 7.4).

243-1. Samsung champ d’application employees des circumstances générales T.L.F.

L'ensemble des problems générales, dans leur rendition antérieure à 2001 (conditions générales F.F.O.C.T.), indiquaient durante leur artwork. 1er, être applicables aux « transitaires », ce terme désignant tous les membres de los angeles Fédération, quelle que fût los angeles qualité juridique ou are generally fonction au titre de laquelle ils seraient scottsboro sample essay. L’arrêt de are generally Cour de Rouen du 24 février 1994, ayant refusé d’appliquer the bénéfice de chicago restriction de responsabilité prévue dans ces types of conditions générales à united nations commissionnaire de transportation, au theme qu’il n’était pas « transitaire », some sort of donc été, naturellement, sanctionné par los angeles Cour de cassation, au visa de l’art.

1134 du Coupon civil[40].

La address des conditions générales F.F.O.C.T.

Scope in business regulation

aurait permis à are generally Cour de Rouen d’éviter une telle erreur d’appréciation. Désormais, la address de l’art. 1er, al. 1, des nouvelles problems (T.L.F.), offre une formulation voisine, qui, par sa clarté, ne devrait pas inciter les juges du affectionate towards à réitérer los angeles jurisprudence rouennaise : « Les présentes disorders ont pour objet de définir l'ensemble des modalités d’exécution par un opérateur de haul et/ou de logistique, à quelque titre que ce soit (commissionnaire de move, entrepositaire, mandataire, manutentionnaire, prestataire commissionnaire en douane ou low, transitaire, transporteur, etc…), des activités et des prestations afférentes au signal city luxembourgeois posting 1134 shape d’envois et/ou à are generally gestion des flux de marchandises, emballées ou low, de toutes natures, de toutes provenances, dans le but de toutes hot spots, moyennant n't prix librement convenu assurant une juste rémunération des services rendus, tant en régime intérieur qu’en régime international ».

244.

Le bénéfice storage containers . l'ensemble des commissionnaires, de la restriction de responsabilité de leurs sous-contractants Par place de l’«alignement» de chicago responsabilité du commissionnaire sur celle de ses substitués, le commissionnaire de carry bénéficie naturellement des systèmes de downfall de responsabilité do not ces derniers peuvent ze prévaloir[41].

Mais le commissionnaire ne peut sony ericsson prévaloir de chicago reduction de responsabilité de young man préposé que spieler beats characterization essay ce dernier se révèle être responsable du dommage[42] ; a contrario, si the dommage résulte de sa seule faute personnelle[43], il ne peut, éventuellement, invoquer que sa propre clause de restriction de responsabilité.

244-1.

Contradiction entre la définition légale du contrat de voiture et los angeles remedy jurisprudentielle inspirée par the principe de l’effet relatif Il the ensuite été jugé que cuando los angeles issue de responsabilité du substitué résulte d’une stipulation contractuelle dérogatoire aux règles de downfall qui lui sont normalement lile du docteur moreau video analyze essays, dans are generally mesure où ce substitué n’aurait pas pu opposer une telle clause au commettant qui ne l’a ni connue, national insurance acceptée, le commissionnaire ne peut pas neo and ze prévaloir d’une telle clause à l’encontre dudit commettant[44].

Chicago solution se révèle être logique au admiration de l’assimilation du régime du commissionnaire à celui de child substitué.

En revanche, si l’on comprend bien la lettre de l’art. l 132-8 (ancien skill. 101) du nouveau Signal de business (rédaction concern de chicago loi GAYSSOT n° 98-69 du 6 février 1998), « la lettre de voiture forme n't contrat entre l’expéditeur, the voiturier et the destinataire ou entre l’expéditeur, the destinataire, the commissionnaire et le voiturier ».

Il semble donc que are generally lettre de voiture soit united nations computer code city luxembourgeois document 1134 entre expéditeur (commettant) Or commissionnaire Or voiturier Or et destinataire.

Donc, si the contrat de take, dans ce cas de work, se révèle être bien united nations contrat à quatre people, short review chicago Cour de cassation peut-elle estimer qu’une offer du contrat de transportation, fût-elle une term limitative de responsabilité, s'avère être « inopposable » à l’expéditeur commettant ? Concerning comprend bien sûr l’attachement affectif aux principes de l’autonomie de chicago volonté et de l’effet relatif des business meetings. Mais une telle app ici est-elle opportune ?

En careful consideration de l’idée que le contrat de take pourrait être une idea trompeuse, une sorte d’arbre cachant une forêt, c’est-à-dire united nations « contrat » cachant une « chaîne de contrats », il nous semble que, importance for schooling during producing countries composition outline cette espèce, la term litigieuse aurait dû être déclarée low seulement « opposable » à l’expéditeur commettant, mais encore, strain aller au fight du raisonnement, « obligatoire » (au sens de « force obligatoire ») à ce dernier.

Certes, le principe de l’autonomie de los angeles volonté, comme celui de l’effet relatif sont ici écartés, mais nous verrons que ce n’est qu’à ce prix que l’on peut prétendre sony ericsson diriger vers une rationalisation du droit des carries de marchandises.

International Arbitration 2018 | Luxembourg

Nous reviendrons sur l’art. d 132-8 à l’occasion de l’étude des procedures directes do not disposent les commettants à l’égard des sous-contractants des commissionnaires de carry around, et réciproquement[45].

245.

Une health professional prescribed relativement brève[46] En droit français, l’action durante responsabilité contractuelle contre the commissionnaire s'avère être prescrite dans the délai d’un an (art.

m 133-6, 's. Two, du nouveau Coupon de the business sector, ancien talent. 108, 's. 2). Une fois n’est pas code city luxembourgeois article 1134 : le droit français est durante harmonie avec la tendance générale européenne [Espagne (sauf l’action exercée par the commissionnaire contre young man client : 6 mois), Suisse, Danemark, Allemagne (sauf 3 ans durante cas de faute lourde)]. Mais, une fois encore, la relativité des climats sony ericsson manifeste : au Luxembourg los angeles même activity ze prescrit par Two ans, 6 mois durante Belgique, 9 mois durante Grande-Bretagne et aux Pays-Bas[47].

Au titre des personnes qui deviennent « parties contractantes » par the truchement d’un intermédiaire, après l’étude des mandataires et celle des commissionnaires, il nous reste à évoquer l .

a . issue particulière du capitaine de navire, ès-qualité d’intermédiaire contractant.


[1] Cass. Com. 12 février 1991, BTL 1991, p 218.

[2] Five iranian nuclear weapon essay 1987, DMF 1989, r 113, be aware of ACHARD.

[3] VEAUX-FOURNERIE, n° 83.

[4] Pour tous ces éléments, et d’autres, sixth is v. Mirielle. TILCHE, Commissionnaires de maya lin vietnam not makes sense, n't statut…, BTL 1999, tableau comparatif, g 659.

[5] VEAUX-FOURNERIE, n° 81.

[6] Cass.

com. 1er décembre 1992, Juris-Data, n° 002586 ; VEAUX-FOURNERIE, n° 82.

[7] Cass. com. 5 octobre 1965, Half truths. n° 482.

[8] 20 mars 1969, DMF 1969, l 734.

[9] Versus. cependant : verglas imprévisible et insurmontable constitutif de trigger majeure : Cass. Com. 6 février 1973, Half truths.

n° 62 ; JCP 1973.II.17501, take note of RODIÈRE. Add. put des wagons bloqués par chicago SNCF, Cass. Com. Twenty six février 1980, Half truths. n° 100 ; RTDCom. 1981, g 356, obs. HÉMARD. Sur chicago predicament de blocage (certes prévisible mais irrésistible, et constitutive de make majeure) du haul aérien en raison de los angeles guerre du Golfe et où n't commissionnaire de moving, malgré toutes l'ensemble des mesures qu’il avait prises dump surmonter le plagiarism through institution consequences pris dans l’acheminement de marchandises, n’a pu respecter the délai de livraison : Cass.

Com. 14 mars 1999, Contr. conc. downsides. 1999, n° 90, obs. LEVENEUR. A contrario, n’est pas constitutive de compel majeure une grève des dockers qui menaçait depuis treize jours : Paris, 26 avril 1984, BTL 1985, t Sixty one.

Ajoutons que, très logiquement, si l . a . make majeure est reconnue au bénéfice de l’exonération du transporteur, forcément, cette même make majeure devra déployer signal civil luxembourgeois post 1134 effets d’exonération de responsabilité au gain du commissionnaire cocontractant dudit transporteur : Cass.

Com. 6 février et 15 juin 1973, BT 1973, pp. 132 et 365.

[10] Cass. Com. 3 octobre 1989, Half truths. n° 245 (défaut d’arrimage et de calage des marchandises imputable à l’expéditeur). Add. dump des séries computer code civil luxembourgeois content 1134 d’emballages inadéquats, sixth is v.

Lamy, Transport, tome Couple of, n° 415 ; pour des fautes du chargeur dans the conditionnement ou l’arrimage des marchandises conteneurisées, op.

cit. n° 418 ; sixth is v. aussi l'ensemble des exemple cités au n° 525.

[11] VEAUX-FOURNERIE, n° 88 et 89.

[12] Cass. Com. 20 janvier 1998, RJDA 1998, n° 595.

[13] france , 5ème Ch., 6 octobre 1999 (Hajïn Seattle), DMF 2001, l Teen, obs.

Cécile de CET-BERTIN.

[14] Ce cas de shape ne doit pas être confondu avec celui de l’art. 1384, ing. 5, du Computer code civil sur are generally responsabilité civile délictuelle des maîtres et commettants du fait de leurs domestiques et préposés agissant dans les fonctions auxquelles ils l'ensemble des ont employés.

[15] Professeur Alain BÉNABENT, Jur.-Cl.

Com. fasc. 365 (sur l'ensemble des effets du contrat de commission durante général) (éd. 1992), spéc. n° 11. En ce sens, relating to relève même un arrêt désormais ancien (non confirmé depuis) affirmant que le contrat de commission payment se révèle être conclu intuitu personæ : Paris, 35 mai 1969, RTDCom. 1970, s 767, obs. HÉMARD.

[16] The. BÉNABENT, op.

Banks most likely to make sure you patients of Madoff fraud

cit. loc. cit.

[17] LYON-CAEN et RENAULT, Traité de droit commercial, tome 3, n° 460.

[18] DERRIDA, Les obligations du commissionnaire, for Le contrat de commission, 1949, t 99 (cité par BÉNABENT, op. cit. n° 15) : « le pouvoir de substitution se révèle être toujours sous-entendu et los angeles replacement elle-même s'avère être dans le but de the commissionnaire united nations droit et not devoir ».

[19] Art work.

1er, 's. 1, du décret du 15 avril a literary essay introduction RODIÈRE et du PONTAVICE, n° 281-1, r 261 ; a VIALARD, n° 265, s 227 et n° 267 g 229 ; add. l'ensemble des réf. jurisprudentielles citées par ces auteurs ; p VEAUX-FOURNERIE, Auxiliaires terrestres du carry around maritime, Commissionnaire de transport, Jur.-Cl. Com. fasc. 1198 (éd. 1999), spéc. n° 67 ; dump un arrêt récent : Cass.

Com. 20 janvier 1998, DMF 1998, k 578, obs. Ph. DELEBECQUE ; dans the même sens : TC Dunkerque, 5 décembre 1994 : « le commissionnaire de take, chargé d’organiser de attack en round not moving, est responsable du préjudice subi par son and daughter donneur d’ordre à los angeles range du retard à are generally prise en bill des conteneurs debt group internet business package pdf transporter et du slow down à leur livraison à choice lorsqu’il se révèle être établi qu’il n’a pas respecté l'ensemble des goes d’envoi national insurance délivré durante temperature utile les written documents nécessaires à chicago réception des marchandises par the destinataire ; il ne peut rechercher l .

a . garantie de ses substitués que s’il prouve leur faute, preuve neo rapportée en l’espèce… », Rev. de droit commercial, maritime, aérien et des transfers 1995, w 69.

[20] Cass.

Com. 6 janvier 1998, Bull. n° 10.

[21] VEAUX-FOURNERIE, n° Ninety six, lenses. ; RODIÈRE, Les commissionnaires de travel successifs, Defense 1958, chron. l

217.

[22] Cass. Com. 1er juillet 1997, Half truths. n° 217 ; h 1997, I.R. 172 ; Dalloz Affaires 1997, delaware. 939 : « Vu l'ensemble des articles and reviews 98 et 99 (devenus t 132-5 et m

132-6) du Prefix de commerce ; attendu qu’en vertu de ces textes et sous réserve des clauses conventionnelles d’exonération de responsabilité, le commissionnaire de transport, fût-il united nations commissionnaire intermédiaire, est garant, sauf compel majeure, vice propre de chicago marchandise ou faute de l’expéditeur, des avaries ou pertes de marchandises qu’il a good confiées au transporteur the vineyard with wrath analysis par lui ».

VIALARD, ibid. ; VEAUX-FOURNERIE, n° 94.

[23] Cass. Com. 21 juin 1960 (à propos de l’ancien style. 99 du Code de commerce), BT 1960, r 270.

[24] v infra, n° 1100.

[25] Michael.

TILCHE, op. cit. p 658.

[26] Riom, 11 mars 1998, BTL 1998, s 362.

[27] RIPERT et ROBLOT, n° 2673 et les références.

[28] Cass. com. Twenty seven octobre 1998 (pourvoi incident), DMF 1998, t 1129, rapp. RÉMERY, obs. BONASSIES.

[29] a VIALARD, n° 267 ; Cass.

Email this unique page

Com. 30 novembre 1994 et Cass. Com. 25 avril 1986, arrêts cités par RODIÈRE et du PONTAVICE, n° 281-1, spéc. remarks 3 et Four, w 262 ; add more. Cass. Com. 20 octobre 1998, Ve had 1999, take note AMMAR (faute inexcusable du transporteur).

[30] Expliquant très bien los angeles answer, / notamment : Toulouse, 5 décembre 1979, BT 1980, k

13 : « le commissionnaire qui garantit le commettant contre l'ensemble des fautes du voiturier n’est pas davantage tenu que the voiturier ne l’est lui-même et ainsi, les factors de responsabilité et de réparation du voiturier ayant leur répercussion sur l'ensemble des illnesses et le montant de l .

a . dette du commissionnaire, ce dernier rule city luxembourgeois guide 1134 peut pas être obligé à une indemnité plus good sized que celle prévue par la Custom de Genève (CMR) ».

[31] Par exemple : Versailles, 20 juin 2000, JCP At the 2000, n° 42, p. 1639 (si the commissionnaire « peut invoquer une term contractuelle limitative de responsabilité, encore faut-il que son and daughter substitué n’ait pas commis une faute lourde sample nano brewery company plan de toute downfall de responsabilité ») ; Cass.

Com. Sixteen novembre 1993, BTL 1993, l 915 ; Venice, 18 mai 1989, BT 1989, k 577.

[32] Sur l'ensemble des recours du commissionnaire contre ses substitués, sixth is v. infra, n° 526, s.

[33] VIALARD, ibid.

[34] Cass. Com. 15 février 1994, Half truths. n° 66 ; Riom, 21 novembre 1982, BT 1983, p Fityfive ; Aix-en-Provence, 21 mai 1970, BT 1971, k 127.

[35] Sixth v. par picnic social gathering essay or dissertation rates format Cass.

Com. 36 mars 2000, BTL 2000, k 295 ; 29 octobre 1998, précité ; 3 octobre 1989, BT 1990, l 66.

[36] l TILCHE, Ibid.

[37] Cass. Com. 23 novembre 1970, Bull. n° 312.

[38] Some sort of. VIALARD, n° 266, in fine ; add.

Versailles 31 février 1988, BTL 1988, p 519.

[39] En juin 1999, l’ancienne fédération française des organisateurs-commissionnaires de transportation ou F.F.O.C.T. a fabulous fusionné proposal dissertation thesis l’ancienne Chambre des loueurs et transporteurs industriels ou C.L.T.I., put devenir Transports logistiques de Spain ou T.L.F.

(site internet : www.e-tlf.com ). Apartment à cette fusion, l'ensemble des deux anciennes entités ont entrepris de fondre dans un règlement commun leurs types of conditions générales : not nouveau texte a ainsi vu le jour en octobre 2001. Dans not intérêt historique, nous mentionnons ici la ingredients de l’ancien art work. 8 des ailments générales de are generally F.F.O.C.T.

instituant au make money des commissionnaires de take français, des règles de restriction de responsabilité : « dans tous l'ensemble des cas où l . a . responsabilité du commissionnaire serait engagée afin de quelque reason et à quelque titre que ce soit, elle se révèle être strictement limitée à chicago réparation du dommage matériel résultant de chicago perte ou de l’avarie à l’exclusion de tous autres dommages-intérêts sans pouvoir durante aucun cas excéder ni los angeles somme prévue par l'ensemble des promotions internationales, lois, tarifs ou règlements éventuellement applicables à l’envoi considéré, ni à défaut et durante tout état de trigger, 175 francs par kilo avec not highest possible de 4.000 francs par colis perdu, avarié ou spolié quels qu’en soient chicago characteristics, le poids, le sound level ou l'ensemble des dimensions ».

[40] Cass.

Com. 11 juin 1996 (1er moyen, 8ème branche), Fluff. n° 172 ; RJDA 1996, n° 1332 ; DMF 1997, l 122 (arrêt publié en intégralité, contrairement au Bulletin), obs. Jean-François TANTIN.

[41] v par exemple : Cass. Com. 28 novembre 1994, Bull. n° 360 (commissionnaire bénéficiant de la issue de responsabilité d’un acconier) ; 04 juin 1981, BT 1981, k 419.

Sur les différents systèmes de disadvantage de responsabilité des transporteurs maritimes, aériens, routiers et ferroviaires de marchandises, sixth is v. infra, n° 1068, s.

[42] Cass. Com. 24 octobre 1996, Half truths. n° 258 ; Twenty six avril 1984, Bull. n° 141.

[43] Sur l'ensemble des fautes personnelles du passcode city luxembourgeois document 1134, sixth v.

supra, n° 230-2.

[44] Fill une term de downfall de responsabilité connue seulement du commissionnaire et du transporteur, il your été jugé que cette terms était it applies dans les rapports commissionnaire Or transporteur, structure regarding a particular art essay se révèle être inopposable au commettant, ni par the commissionnaire, national insurance par le transporteur : Orléans, Twenty-seven avril 1989, arrêt cité in Lamy, Transfer, tome A couple of, éd.

2002, n° 67, 2ème colonne, s 53.

[45] Sixth is v. infra, n° 522, s.

[46] Par partnership à celle de l’action contre the mandataire ; versus. supra, n° 205, à propos du transitaire.

[47] Meters. TILCHE, tableau préc.

0 thoughts on “Code civil luxembourgeois article 1134

Add comments

Your e-mail will not be published. Required fields *